Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visas avec le kosovo” in English

7 examples
Or, l'amorce de négociations sur la libéralisation des visas avec le Kosovo, demandée par le rapport, suppose une reconnaissance de la création de l'État du Kosovo.
However, the starting up of visa liberalisation negotiations with Kosovo, as requested in the report, presupposes the recognition of the creation of the state of Kosovo.
Nous devons également penser de toute urgence à entamer des discussions sur le régime des visas avec le Kosovo, car cela permettra aux réformes structurelles d'avancer.
We also urgently need to think about initiating the visa dialogue with Kosovo, as that will help advance structural reforms.
Mais l'exposé des motifs de la rapporteure et l'avis de la Commission AFET qui tous deux prônent la libéralisation des facilitations de visas avec le Kosovo sont une provocation inacceptable.
However, the rapporteur's explanatory statement and the opinion of the Committee on Foreign Affairs, both of which advocate visa liberalisation with Kosovo, are an unacceptable provocation.
Au total, vingt-deux États membres de l'UE ont reconnu le Kosovo et seuls cinq ne l'ont pas encore reconnu, mais les discussions concernant les visas avec le Kosovo n'ont même pas encore commencé.
A total of 22 EU Member States have recognised Kosovo and only five have not done so, but the discussion on visas with Kosovo has not even started.
Notre question est dès lors la suivante: quand la Commission entend-elle entamer un dialogue sur les visas avec le Kosovo et s'est-elle interrogée sur les éventuelles conséquences pour la stabilité du Kosovo si ce dialogue ne démarre pas au plus vite?
Our question is therefore: when does the European Commission intend to initiate a dialogue on visas with Kosovo, and has it considered what the consequences would be, in terms of Kosovo's stability if this dialogue is not started as soon as possible?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.