Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visas avec la russie” in English

8 examples
Quelques mots sur l'accord visant à faciliter la délivrance des visas avec la Russie.
And now some words on the visa agreement with Russia.
Premièrement, nous devrions geler l'accord sur le système de facilitation des visas avec la Russie.
Firstly, we should freeze the agreement on the visa facilitation system with Russia.
Pour ce qui est de la Russie, nous devrions examiner dans quel contexte nous envisageons le régime des visas avec la Russie.
When it comes to Russia, too, we should consider in what context we see the visa regime with Russia.
Pour y remédier, nous avons adopté, il y a un mois, une recommandation de directives pour la renégociation de l'accord visant à faciliter la délivrance des visas avec la Russie.
To address these, we adopted a month ago a recommendation for directives for the renegotiation of the visa facilitation with Russia.
Les Géorgiens devraient avoir le même accès à l'Europe que les Russes même si cela impliquerait d'instaurer un gel de l'accord de facilitation de la délivrance de visas avec la Russie.
Georgians should have the same access to Europe as Russians, although this could be achieved by freezing the visa facilitation agreement with Russia.
Mesdames et Messieurs, à mes yeux, l'accord visant à faciliter le processus de délivrance des visas avec la Russie est, en dépit de tous les commentaires et réserves exprimés, un pas en avant.
Ladies and gentlemen, from my point of view, the agreement on the facilitation of the visa process with Russia is, despite all the comments and reservations that have been expressed, a step forward.
Il y a trois ans, un rapport a été adopté sur la facilitation des visas avec la Russie, qui avait intégré mon propre amendement déclarant que l'exigence d'une procédure d'enregistrement obligatoire constituait un obstacle majeur aux déplacements en Russie et dans l'UE.
Three years ago, a report was adopted on visa facilitation with Russia, which passed my own amendment saying that the requirement of the mandatory registration procedure is a serious obstacle to travel within Russia and the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.