News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant les systèmes d'information” in English
5 examplesToutefois, en février 2005, les 25 États membres sont allés au-delà de la directive sur la protection de la vie privée en adoptant la décision-cadre relative aux attaques visant les systèmes d’information.
However, in February 2005, the 25 Member States went beyond the e-Privacy Directive by adopting the Framework Decision on illegal attacks against information systems.
La Commission a récemment répondu à cette situation alarmante en présentant, le 30 septembre, une proposition de directive relative aux attaques visant les systèmes d'information et abrogeant la décision-cadre de 2005.
The Commission recently responded to this alarming situation by proposing, on 30 September, a proposal for a directive on attacks against information systems, repealing the relevant framework decision from 2005.
Compte tenu de l'augmentation constante des attaques visant les systèmes d'information, il est urgent que nous disposions de mesures de sécurité efficaces afin de protéger l'intégrité des systèmes d'information de l'Europe.
Given the fact that attacks on information systems are constantly increasing, it is a critical time to have effective security measures in place in order to protect the integrity of Europe's information systems.
C'est le cas avec la décision-cadre 2005/222/JAI relative aux attaques visant les systèmes d'information et avec la décision-cadre 2004/68/JAI relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
This is the case with Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems and Framework Decision 2004/68/JHA on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
