News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant la création d'un” in English
16 examplesMonsieur le Président, Madame la Commissaire, nous évaluons aujourd'hui, en deuxième lecture, un paquet de mesures visant la création d'un ciel unique européen.
Mr President, Commissioner, we are evaluating today, at second reading, a package of measures designed to create a Single European Sky.
J'espère qu'un grand nombre d'amendements visant la création d'un procureur européen dans le traité même seront proposés pour la séance plénière de la Convention les 3 et 4 avril.
I hope that a large number of amendments will be tabled for the Convention's plenary session on 3 and 4 April with the aim of creating a European Public Prosecutor in the Treaty itself.
Soutenons l'initiative de la prochaine Présidence espagnole visant la création d'un observatoire de la violence dans l'Union européenne au profit de toutes les femmes européennes.
Let us support the forthcoming Spanish Presidency's initiative to get an observatory on violence established in the EU for the benefit of all European women.
La proposition visant la création d'un fonds de compensation des victimes de la traite des êtres humains est également importante. Ce fonds devra être financé à partir des biens confisqués aux criminels.
Another important proposal is to set up a compensation fund for victims of trafficking in human beings, which would be funded from the confiscation ofcriminals' proceeds from crime.
Nous devons intensifier les travaux visant la création d'un marché intérieur de l'énergie, mais, dans le même temps, nous devons accroître l'efficacité et la diversité de l'approvisionnement énergétique.
We must step up the work to create an internal energy market, but also increase efficiency and diversify supplies.
Et, dans cet esprit, je voudrais souligner l'intérêt de la proposition visant la création d'un organisme de lutte contre la fraude qui soit indépendant de la Commission et doté de moyens lui permettant de mener à bien sa mission.
In this respect, I would highlight the importance of the proposal aimed at creating a body to combat fraud which is independent of the Commission and which has resources allowing it to successfully carry out its task.
Une politique d'immigration contrôlée exige des actions fermes pour contrôler les frontières extérieures de l'Union et je félicite dès lors la Commission pour son initiative visant la création d'un corps de gardes-frontière commun.
A policy of managed immigration requires tough action to control the Union's external borders and I therefore congratulate the Commission for its initiative on a common border guard corps.
Je m'oppose donc également à la proposition de la Commission visant la création d'un comité de l'Afrique du Sud, car celui-ci ne pourra que confirmer le constat de la Cour des comptes, à savoir, que les ressources ne sont pas engagées avec une efficacité suffisante.
I therefore oppose the proposal of the Commission to create a special South Africa committee, since such a committee can do no more than the Court of Auditors, i.e. to note in retrospect that project resources were not used efficiently enough.
Nous attendons que la Commission avance cette année une proposition ferme visant la création d'un Fonds européen spécifiquement destiné à développer les infrastructures de transport, la contribution de l'Union européenne à ce sujet apparaîtra également dans le budget 2011.
We are expecting the Commission to put forward this year a firm proposal for setting up a European fund specifically for developing the transport infrastructure, and the EU's contribution to this will also feature in the 2011 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
