Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visant à transposer” in English

11 examples
Le 5 octobre 2008, 9 États membres n'avaient pas communiqué de mesures visant à transposer la directive.
As of 5 October 2008, nine Member States had yet to notify the Commission of measures taken to transpose the directive.
Aucun État membre n'a adopté à temps la législation visant à transposer la directive ou n'a prévenu à temps la Commission de cette transposition.
No Member State adopted transposition legislation in time or notified the Commission hereof in time.
La plupart des pays n'ont toujours rien présenté, ne fût-ce qu'un avant-projet de loi visant à transposer cette directive, alors que l'échéance finale a été fixée à décembre 2003.
Most countries have not yet presented even a preliminary bill for transposing this directive, even though the final deadline is December 2003.
C'est pourquoi je soutiens la proposition de directive de la Commission du 19 janvier 2001 visant à transposer dans le droit communautaire le second pilier de la convention d'Aarhus du 25 juin 1998.
That is why I support the Commission's proposal for a directive of 19 January 2001 seeking to transpose into Community law the second pillar of the Aarhus Convention of 25 June 1998.
J'appuie le rapport Weiler et exprime mon soutien aux mesures visant à transposer la directive relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur.
I endorse the Weiler report and express support for measures aimed at transposing the directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market.
Nous espérons que les États membres coordonneront leur politique mais nous espérons aussi que la Commission rédigera une directive visant à transposer cette coordination dans la réalité afin que le contrôle exercé s'avère efficace.
We hope that the Member States will coordinate their policies, but we also hope that the Commission will produce a directive so that this coordination can become a reality, including effective monitoring.
Permettez-moi de remercier et de féliciter le rapporteur, M. Niels Busk, pour l' excellent rapport qu' il a présenté sur la proposition de la Commission visant à transposer le schéma de contrôle de la CPANE dans la législation communautaire.
May I thank the rapporteur, Mr Niels Busk, and congratulate him on the excellent report he has presented on the Commission proposal with a view to integrating the NEAFC scheme of control into Community legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.