Nos efforts ont essentiellement consisté à nous assurer que ces pays développent une stratégie visant à supprimer toute discrimination à l'encontre des Roms.
Our efforts have focused on ensuring that these countries develop a strategy to reduce the discrimination against the Roma.
Je réserve un accueil favorable à l'amendement qui soutient un changement des règles de l'OIE visant à supprimer toute incitation automatique à abattre plutôt qu'à vacciner.
I welcome the amendment that supports a change in OIE rules so that there is no longer an automatic incentive to slaughter rather than to vaccinate.
C'est pourquoi j'invite le Parlement européen ainsi que mes collègues ici présents à demeurer fidèles à la décision du Conseil de l'année dernière visant à supprimer toute aide directe à la construction navale.
Where this matter is concerned, I therefore wish to call upon the European Parliament and my fellow MEPs here in the House to stand by the Council' s resolution from last year to abolish all direct subsidies for shipbuilding.