J'ai déposé un amendement visant à supprimer l'article 3, alinéa 5.
I have also tabled an amendment to delete Article 3(5).
J'ai en outre déposé une motion au nom de mon groupe visant à supprimer l'article 4.
In addition, I tabled a motion on behalf of my group for the deletion of Article 4.
L’amendement visant à supprimer l’article 14, qui a été adopté en commission des libertés civiles, n’a pas été inclus dans les versions du rapport pour la plénière, mais le a assuré que ce serait fait après le vote dans la version finale.
The amendment deleting Article 14, which was adopted in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, has not been included in the versions of the report for plenary, but the Tabling Office assured us that it would be inserted into the final version following the vote.
- (DA) Le Mouvement de juin a décidé de ne pas voter en faveur de la proposition visant à supprimer l'article 4, même si cela signifie que la Commission deviendra l'organe de coordination en ce qui concerne les accords conclus par les différents États membres.
The June Movement has chosen not to vote in favour of the proposal to delete Article 4, in spite of this meaning that the Commission will become the coordinating body in relation to agreements entered into by the individual Member State.
Tant que nous parlons de malentendus, je voudrais souligner que l'amendement de mon groupe visant à supprimer l'article 5 de la résolution signifie seulement que, étant donné que le Bureau a adopté la réforme, il n'y a naturellement plus aucun sens à demander au Bureau d'adopter cette réforme.
On the subject of misunderstandings, I would like to point out that the amendment tabled by my group to delete Article 5 of the resolution simply means that, as the Bureau has agreed the reform, it no longer makes any sense of course to call on the Bureau to adopt this particular reform.