News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à stopper” in English
6 examplesIls rejettent les propositions visant à stopper le financement et l’armement du boucher qu’est Sharon.
They reject proposals to end the funding and arming of the butcher Sharon.
Pour l'essentiel, nous avons besoin d'un plan d'action approprié visant à stopper ou à réduire les émissions de méthane.
Essentially, what is required is an appropriate plan of action aimed at halting or reducing methane emissions.
En cette ère de mondialisation, où les économies des différents pays sont étroitement entremêlées, la coopération internationale visant à stopper la crise doit être une priorité.
In an era of globalisation, when the economies of individual countries are closely interlinked, international cooperation aimed at arresting the crisis must be a priority.
En réalité, nous assistons à la création d'une forteresse européenne, la préférence étant donnée aux politiques visant à stopper les immigrants, en dépit de la protection, ce qui concourt à l'émergence d'un État policier.
In reality, however, a European fortress is being created, emphasis is being given to policies to stop immigrants, protection notwithstanding, and, at the same time, the creation of a police state is being served.
La Commission a proposé un document valable mais pourquoi la présidence suédoise a-t-elle retiré du projet de conclusion la proposition de la Commission visant à stopper la subvention des combustibles fossiles, avant même que les chefs de gouvernement n' arrivent à Göteborg ?
The Commission has submitted a good document, but why did the Swedish Presidency remove this Commission proposal to stop subsidising fossil fuels from the draft conclusions even before the Heads of Government arrived in Gothenburg?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
