News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à séparer” in English
9 examplesIl en résulte une pression accrue sur la mise en œuvre du principe visant à séparer la production et la distribution.
This leads to stronger pressure for implementation of the principle of separating production and distribution.
D'où les propositions visant à séparer les activités à but non lucratif, de pratiques tarifaires fondées sur les coûts.
Hence the proposals to separate non-profit-making activities from fee systems based on costs.
Une telle initiative implique la mise en oeuvre de la décision prise dès 1994, visant à séparer de la masse des réfugiés les militaires, miliciens et autres intimidateurs.
This in turn requires implementing the decision taken back in 1994 to separate the soldiers, militiamen and other forces of intimidation from the main body of refugees.
Nous sommes convaincus que la proposition de la Commission visant à séparer les aspects réglementaires et opérationnels de la gestion du trafic aérien, constitue une contribution appréciable.
We think that the Commission's proposal to separate the regulatory and operational activities of air traffic management will be helpful here.
La recherche communautaire sur la coexistence étudie des mesures appropriées visant à séparer les cultures génétiquement modifiées autorisées des cultures conventionnelles et organiques de façon faisable et pratique.
Community research into coexistence is studying appropriate measures to segregate authorised GM crops from conventional and organic crops in a feasible and practical way.
Comme d'autres collègues de mon groupe, je n'approuve pas le point 3 de la résolution commune, demandant des mesures visant à séparer tous les aliments contenant des organismes génétiquement modifiés des autres denrées alimentaires.
Like other members of my group I do not agree with point 3 of the joint resolution that measures are needed to keep all foods containing genetically modified organisms separate from other foods.
L'élément clé de la directive concerne sans aucun doute la proposition visant à séparer les structures de propriété, ce qui empêcherait expressément les entreprises intégrées verticalement à garder un intérêt dans la fourniture et la transmission du gaz.
The key part of the directive undoubtedly concerns the proposal for the separation of ownership, which would expressly prevent vertically integrated companies from holding an interest in both the supply and transmission of gas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
