Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“visant à renvoyer” in English

11 examples
Monsieur le Président, j'interviens contre toute suggestion visant à renvoyer le rapport en commission.
Mr President, I just wish to speak against any suggestion to refer this report back to the committee.
Nous soutenons l’appel de l’AIEA visant à renvoyer la question du programme nucléaire de l’Iran devant le Conseil de sécurité de l’ONU.
We support the IAEA in calling for the matter of Iran’s nuclear programme to be referred to the UN Security Council.
Madame le Président, je voudrais soutenir la demande de M. Fabre-Aubrespy visant à renvoyer cet accord interinstitutionnel en commission.
Madam President, I should like to second Mr Fabre-Aubrespy's motion for the interinstitutional agreement to be referred back to committee.
Je parle donc non pas en tant que président de la commission, mais au titre de député du groupe PPE et, en tant que tel, je soutiens la demande visant à renvoyer ce rapport en commission.
I therefore do not speak as the committee chairman, but as a member of the Group of the European People's Party, and as such I support the proposal to refer this report back to the committee.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de l'amendement 79 visant à renvoyer à la commission la proposition de prolonger au-delà de 50 ans la durée de protection du droit d'auteur des professionnels de la musique.
in writing. - I voted for Amendment 79 to turn the proposal on extending the term of sound copyrights beyond 50 years back to the committee.
Par conséquent, mon groupe soumettra demain avant le vote une requête visant à renvoyer le rapport à la commission des relations économiques extérieures afin que celle-ci puisse obtenir un ensemble plus équilibré.
Tomorrow, before the vote, my group will submit a request for the report to be referred back to the Committee on External Economic Relations so that a more balanced report can be achieved within that Committee.
Monsieur le Président, je voudrais apporter mon soutien à l'initiative conjointe du gouvernement socialiste britannique et du gouvernement français visant à renvoyer sur leur territoire les Afghans en situation illégale.
(FR) Mr President, I would like to offer my support to the joint initiative of the UK Labour Government and the French Government to deport illegal Afghan immigrants to their own country.
J'invite mes collègues à rejeter l'amendement visant à renvoyer la proposition en commission et à soutenir les propositions de mon groupe, qui bénéficient également du soutien du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et du groupe Indépendance/Démocratie.
I call on my fellow Members to reject the amendment which aims to refer the proposal back to committee and to support my group's proposals, which are also supported by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Independence and Democracy Group.
Moi-même et beaucoup d'autres collègues avons été particulièrement effrayés de la proposition de certains partis politiques aux Pays-Bas visant à renvoyer les Bosniaques et ce, alors que toutes les organisations des droits de l'homme disent que la situation est loin d'être sûre en Bosnie.
I and many other colleagues are very shocked at the proposal by some of the political parties in the Netherlands to send back the Bosnians when some of the human rights organisations are saying that conditions are anything but safe there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.