News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à renouveler” in English
11 examplesNous allons bientôt terminer la préparation d'une déclaration visant à renouveler notre partenariat transatlantique dans ces domaines.
We are in the final stages of preparing a statement that will aim to renew our transatlantic partnership in these areas.
Nous ne pouvons que nous féliciter de la position de la commission budgétaire, visant à renouveler la participation de 300 000 écus pour 1998 et 1999.
We support the position of the Committee on Budgets, which aims to renew the funding of ECU 300 000 for 1998 and 1999.
La situation de l'eau se détériore rapidement alors que les investissements visant à renouveler les ressources en eau et à économiser l'eau sont coûteux et de long terme.
The water situation is rapidly deteriorating, while investments in renewing water resources and water conservation are a long-term, costly process.
La Commission élabore actuellement une proposition visant à renouveler ce programme vers la fin de cette année, et le tourisme sexuel infantile fera partie de ses préoccupations.
The Commission is preparing a proposal to renew the programme later this year and child sex tourism will be one of its concerns.
par écrit. - (LT) Les nouvelles règles visant à renouveler la législation actuelle de l'UE relative aux droits des citoyens doit couvrir tous les types d'achats, qu'ils soient effectués par téléphone, sur l'internet, dans un magasin ou à domicile.
in writing. - (LT) The new rules intended to renew current EU legislation on consumer rights need to cover all types of purchases, whether they are made over the telephone, online, in a shop or at home.
En 2010, la Commission a adopté une proposition visant à renouveler la confiance des citoyens européens dans le marché unique, l'objectif étant de renforcer "une économie sociale de marché hautement compétitive, qui tend au plein emploi et au progrès social".
In 2010, the Commission adopted a proposal to renew the confidence of European citizens in the Single Market with the objective of reinforcing a 'highly competitive social market economy, aiming for full employment and social progress'.
Le nouveau ministre tchèque de la santé - qui, comme son prédécesseur, fume - a été saisi de la nouvelle proposition visant à renouveler la ratification et la soumettra à la procédure interinstitutions, elle devrait ainsi arriver au Parlement assez rapidement.
The new Czech Minister for Health - who, like her predecessor, smokes - has the new proposal aimed at renewing ratification and will send it to the inter-agency process, so it will reach Parliament pretty soon.
Nous devons donc donner notre avis aujourd'hui, premièrement sur la proposition visant à renouveler le mandat du Président Alexandre Lamfalussi, jusqu'au milieu de 1997, et deuxièmement sur la nomination de M. Wim Duisenberg à sa succession, à partir de juillet prochain.
Today, then, we are called upon to give an opinion, first, on extending President Alexandre Lamfalussy's term of office until mid-1997, which has been proposed, and secondly on the appointment of Mr Wim Duisenberg to succeed him from July next year.
À cet engagement s’ajoutait le souhait que l’Union élargie puisse se doter d’une authentique Constitution sur la base du projet élaboré par la Convention dans les délais convenus à Thessalonique, et donc en temps utile pour les élections visant à renouveler ce Parlement en juin prochain.
Added to this commitment was the hope that the enlarged Union would be able to establish a genuine Constitution on the basis of the draft drawn up by the Convention, within the timeframes agreed at Thessaloniki and thus in time for the European Parliament elections next June.
Expressions with “visant à renouveler”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
