Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visant à renforcer l'efficacité” in English

13 examples
Dans notre récente communication sur l'avenir du dialogue, nous avons proposé des options visant à renforcer l'efficacité du comité permanent; et une réforme aura probablement lieu.
With our recent communication on the future of the dialogue we have proposed options to make the standing committee more efficient and a reform will probably take place.
Nous aurions préféré que les ressources du Parlement soient augmentées au moyen de redistributions et de mesures visant à renforcer l'efficacité, plutôt que d'accroître le budget total.
We would have preferred to have seen Parliament's resources being increased by means of redistributions and measures to increase efficiency, rather than increasing the total budget.
La portée du rapport et les avis constructifs qui y figurent nous aideront à donner une impulsion à et à consolider l'application du plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique.
The scope of the report and the constructive opinions it contains will help us push forward and consolidate the implementation of the energy efficiency action plan.
Elle souligne l’importance de la recherche et du développement dans les technologies énergétiques du futur et examine certaines propositions visant à renforcer l’efficacité énergétique des bâtiments.
It places emphasis on the importance of researching and developing future energy technologies and it looks to proposals for improving energy efficiency in buildings.
J'aurais aimé voir les ressources du Parlement augmenter, avant tout grâce à une redistribution et à des mesures visant à renforcer l'efficacité, de manière à ce que le budget total ne soit pas augmenté.
I would have liked to have seen Parliament's resources being enhanced first and foremost by means of redistribution and measures to improve efficiency, so that the total budget is not increased.
En tant qu'ancien membre de la commission parlementaire d'enquête sur la fraude douanière, j'accueille, en principe, favorablement toute initiative visant à renforcer l'efficacité de la procédure et à améliorer sa résistance à la fraude.
As a former member of Parliament's committee of inquiry into fraud, I welcome any initiative aimed at making procedures more effective and more fraud-resistant.
Cela dit, les propositions visant à renforcer l'efficacité du maintien de la paix contenues dans le rapport sont les bienvenues et s'inscrivent dans le droit fil des initiatives prises par les ministres suédois et finnois des Affaires étrangères.
Nor the idea, which crops up from time to time, of making the WEU part of the Union. This said, proposals in the report for enhanced efficiency in peacekeeping and peacemaking missions are welcome and in line with the initiatives taken by the Swedish and Finnish Ministers of Foreign Affairs.
J'ai la conviction que le Conseil percevra la sagesse de ces amendements et du fait que le suivi régulier et précoce du programme Energy Star est une composante - et une composante seulement - de notre plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique.
I am quite sure that the Council will see the wisdom of these amendments and of the regular and earlier monitoring of the energy star scheme as one, but only one, component of our energy efficient action plan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.