News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à reconstituer” in English
13 examplesIl serait souhaitable de proposer des instruments de soutien visant à reconstituer les stocks du cheptel ovin et caprin dans l'Union.
Support instruments should be proposed to assist in rebuilding sheep and goat stocks in the Union.
Le groupe socialiste soutient les conclusions de notre collègue, M. Nicholson, dans son rapport, concernant la proposition de la Commission visant à reconstituer la population de cabillaud en mer d' Irlande.
The Socialist Group supports the conclusions of Mr Nicholson, in his report, in relation to the Commission proposal for the recovery of cod stocks in the Irish Sea.
Je ne peux soutenir les tentatives visant à reconstituer la taille des stocks sur une base annuelle en raison des perturbations que ceci pourrait avoir pour les entreprises, et je me dois donc de rejeter l’amendement 5.
I cannot support attempts to rebuild stock size year-by-year, because of the disruptions that this is likely to cause industry, and I cannot support Amendment 5.
Par conséquent, les mesures visant à reconstituer les stocks doivent aller de pair avec des mesures dotées d'un financement adéquat ayant pour but d'offrir des compensations économiques et sociales au secteur de la pêche et à ses travailleurs.
As a result, measures to ensure recovery of stocks must include measures with adequate financing in order to offer economic and social compensation to the sector and its workers.
- Proposition de règlement du Conseil, au nom de la commission de la pêche, instituant des mesures visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) applicable en 2002 (COM(2001) 699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS))
- Proposal, on behalf of the Committee on Fisheries, for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS))
Rapport (A5-0042/2001) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d' Irlande (division CIEM VIIa) applicables en 2001 [COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)]
Report (A5-0042/2001) by Mr Nicholson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) [COM(2000) 745 - C5-0683/2000 - 2000/0292(CNS)]
En février 2001, lorsque le Parlement débattait des mesures visant à reconstituer les stocks de cabillaud, le rapport Nicholson indiquait clairement, je cite : "? la proposition de prolongation de l'interdiction en 2001 présentée par la Commission ne peut être acceptée que très à contrec?ur ?
In February 2001 when this Parliament discussed cod stock recovery measures, the Nicholson report clearly stated and I quote: '? the Commission's current proposal for a further closure in 2001 can only be accepted with the greatest reluctance ?
Rapport (A5-0276/2000) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) (COM(2000)0190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS))
Report (A5-0276/2000) by Mr Nicholson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) [COM(2000)0190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS)]
Expressions with “visant à reconstituer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
