Quel exemple magnifique: à la fin de l'année, la Commission avançait une proposition visant à réorganiser cette agence.
What a great example of agency operations that was: at the end of the year the Commission put forward a proposal that this agency be reorganised.
J'approuve également le plan visant à réorganiser le lien entre la gouvernance et les fonds communautaires, les différentes dimensions territoriales et, bien sûr, l'Union européenne.
I also approve of the plan to reorganise the way governance relates to Community funds, the different territorial dimensions and, of course, the European Union.
Comme vous le savez, au cours des derniers mois de la Présidence française, nous avons travaillé à un document visant à réorganiser et à mettre sur pied quelque chose qui me tient à cœur.
As you know, during the last month of the French Presidency, we were working on a document to reorganise and set up something very dear to me.
Je suggère entre autres des mesures visant à réorganiser l’utilisation des terres, à reboiser par des espèces indigènes et à mobiliser les petits investisseurs, à l’aide de taxes et/ou d’autres incitants favorisant l’installation et le maintien d’équipements préventifs dans les régions boisées.
My suggestions include, amongst other things, measures aimed at reorganising land use, reforestation using indigenous plants and mobilising small investors, with the help of tax and/or other incentives favouring the installation and maintenance of preventive equipment in woodland areas.