Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visant à réintroduire” in English

9 examples
Je suis particulièrement touchée par les débats qui sont menés actuellement en Russie, visant à réintroduire la peine de mort.
I am particularly concerned about the current debate in Russia on the restoration of the death penalty.
Le groupe ALDE appuie donc pleinement la proposition de M. Kohlíèek visant à réintroduire la proposition émise à l'issue de la première lecture.
The ALDE Group thus wholeheartedly supports Mr Kohlíček's proposal to reintroduce the first reading proposal.
Nous avons donc formulé une proposition visant à réintroduire le concept de catastrophe régionale exceptionnelle tel qu’il existe dans le règlement actuel.
We therefore tabled a proposal aimed at reintroducing the concept of exceptional regional disasters, as laid down in the current regulation governing the Fund.
La Commission approuve l'initiative autrichienne visant à réintroduire le projet d'action commune de lutte contre la pédopornographie sur Internet, sur lequel le Parlement a déjà donné un avis favorable.
The Austrian initiative to reintroduce the draft joint action to combat child pornography on the Internet, on which Parliament has already delivered a favourable opinion, is welcomed by the Commission.
Je demande donc à cette Assemblée de rejeter avec force les amendements de Madame Palacio visant à réintroduire l'unanimité dans ce domaine, et je fais naturellement aussi appel au Parti populaire européen.
I therefore appeal to Parliament to firmly reject Mrs Palacio Vallelersundi's amendments calling for unanimity in particular and I am obviously appealing on behalf of the Group of the European People's Party.
par écrit. - Lors du vote sur le Projet de rapport Vergnaud en Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, les députés de droite ont soutenu un amendement visant à réintroduire les services de santé dans la directive "services".
At the time of the vote on the draft Vergnaud report within the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Members from the right supported an amendment aimed at reintroducing health services in the 'Services' Directive.
La seule évolution positive pour les travailleurs et les classes ouvrières est la politique visant à affaiblir l’UE et, in fine, le blocage de toute tentative visant à réintroduire un quelconque pseudo-arrangement constitutionnel concocté par cet organe réactionnaire.
The only positive development for the workers and working classes is the policy to weaken the ΕU and finally bury any attempt to reintroduce any so-called constitutional arrangement of this reactionary body.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.