Nos mesures visant à réduire l'utilisation de l'avion sont loin d'être adéquates.
Our measures to counter flying are also far from adequate.
L'initiative de l'Union européenne visant à réduire l'utilisation du charbon n'est que juste et appropriée.
The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement une politique sévère visant à réduire l'utilisation des pesticides.
Mr President, I welcome a tough policy to restrict the use of pesticides.
Les États membres devront prévoir, dans les plans d'action nationaux, des mesures visant à réduire l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
The Member States will establish measures in their national action plans to reduce the use of plant protection products.
Il convient d’évaluer les effets de toute taxe visant à réduire l’utilisation de la voiture et à promouvoir de nouvelles technologies plus écologiques.
The effects of any levies to curb car use and to promote new environmentally-friendly technology need to be assessed.
La Commission et les États membres attendent les résultats et l'avis du comité scientifique avant de prendre les mesures adéquates visant à réduire l'utilisation du PVC souple dans la fabrication des jouets.
The Commission and the Member States await the outcome and the opinion of the Scientific Committee, before taking the adequate measures to restrict the use of soft PVC in toys.
L'objectif visant à réduire l'utilisation des pesticides, et pas seulement les dangers qui en découlent, a seulement été ajouté à la liste des engagements devant être réalisés dans le cadre des plans nationaux respectifs.
The objective of reducing pesticide use, and not only the dangers associated with it, has been added to the list of commitments to be met under the respective national plans only.