Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“visant à punir” in English

9 examples
Le rapport invite également l'UE à mettre en œuvre une directive spéciale visant à punir les auteurs d'actes "homophobes".
One other aspect of the report is that the EU implement a special directive punishing 'homophobic' actions.
par écrit. - (RO) Personne ne remettra en cause l'utilité ou l'opportunité des mesures visant à punir les patrons qui emploient des immigrants illégaux.
No one can cast any doubt on either the usefulness or timeliness of the measures aimed at punishing those employing illegal immigrants.
Deuxièmement, la tolérance zéro signifie beaucoup et notamment de prendre des mesures répressives visant à punir ces crimes sans accepter d’excuses d’aucune sorte.
The second point: zero tolerance means many things, including clamping down by punishing these crimes and not accepting excuses of any kind.
Malheureusement, le rapporteur a placé un accent démesuré sur les mesures visant à punir les employeurs tout en soutenant l'extension des droits des immigrants illégaux.
Unfortunately, the rapporteur placed too much emphasis on measures aimed at punishing employers and supported the extension of illegal immigrants' rights.
Je soutiens cette résolution qui appelle le parlement lituanien à rejeter le projet de loi visant à punir d'une amende la "promotion publique des relations homosexuelles".
in writing. - I support this resolution, which calls on the Lithuanian Parliament to reject draft legislation that seeks to punish the 'public promotion of homosexual relations' with fines.
La loi proposée contient des dispositions visant à punir les personnes soupçonnées d'être gays, lesbiennes ou bisexuelles d'une peine de prison et même de la peine de mort.
This proposed law includes provisions to punish those alleged to be lesbian, gay or bisexual with life imprisonment and even the death penalty.
Pour bon nombre d'entre nous, la question concernant le paiement du travail effectué est une question de principe; les entreprises et les économies en ont profité et cela n'est pas censé être une mesure législative visant à punir les migrant irréguliers.
For many of us, this issue about payment for work done is a question of principle; it is also that companies and economies have benefited and that this is not supposed to be a legislative measure to punish the irregular migrant.
Je crois que l’invitation lancée à la Commission et au Conseil de formuler une proposition d’harmonisation des mesures obligatoires visant à punir les auteurs d’incendies volontaires constitue un excellent exemple de violation du principe de subsidiarité.
I believe that the call to the Commission and the Council to table a proposal to harmonise compulsory measures aimed at punishing those who start fires is a glaring example of a violation of the subsidiarity principle.
Ce rapport semble un peu déséquilibré, car bon nombre de ses points appellent au soutien des Roms, qu'ils soient hommes, femmes, enfants, personnes âgées (...), mais pas un seul ne réclame des mesures visant à punir sévèrement les Roms qui manifestent un comportement antisocial, par exemple.
This report seems to be a little unbalanced, because so many paragraphs call for support for the Roma, be they men, women, children, the elderly (...). None of them call for any measures to severely punish those Roma who show anti-social behaviour, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.