Dans la suite, je m'en tiendrai à la proposition visant à promouvoir l'utilisation des biocarburants.
From here on in, though, I propose to confine myself to the proposal on the promotion of biofuels.
. - La Commission travaille sur plusieurs initiatives visant à promouvoir l’utilisation la plus sûre possible de l’internet en Europe.
. The Commission is pursuing several initiatives to promote the safest possible use of the Internet in Europe.
Les lignes budgétaires futures ne laisseront guère de marge en matière de politiques internes relatives au financement d'activités visant à promouvoir l'utilisation des langues minoritaires et régionales.
There will be limited scope in future budget headings in respect of internal policies for financing activities to encourage the use of regional and minority languages.
J'ai la conviction que les actions visant à promouvoir l'utilisation d'EGNOS et de Galileo dans l'aviation civile constituent une exigence stratégique pour l'instauration du projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen.
I am convinced that actions to promote the use of EGNOS and Galileo in civil aviation are crucial for implementation of the Single European Sky ATM Research programme.