Nous devons garantir que des stratégies visant à promouvoir l'intégration régionale au sein des pays ACP soient dûment poursuivies.
We need to ensure that strategies for promoting regional integration within the ACP are pursued in their own right.
. Fin 1998, la Commission nous proposait un programme d'action communautaire visant à promouvoir l'intégration des réfugiés dans l'Union.
At the end of 1998, the Commission proposed a Community action programme with a view to promoting the integration of refugees within the Union.
D'autre part, il est également possible de mettre sur pied des programmes visant à promouvoir l'intégration de la population Rom, y compris avec le concours de la Banque mondiale.
On the other hand, there is also scope for establishing programmes to promote the integration of the Roma population, including with the involvement of the World Bank.
. - Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même nous félicitons de l’approche globale du rapport Lambrinidis et soutenons les nombreux aspects positifs et équilibrés de ce rapport visant à promouvoir l’intégration des immigrants dans la société européenne.
. My British Conservative colleagues and I welcome the broad approach of the Lambrinidis report and support the many positive and balanced elements of this report to promote the integration of immigrants into European society.