Nous avons présenté des propositions à Israël visant à promouvoir l'amélioration de l'accès à Gaza.
We have put forward proposals to Israel to support that greater access.
Un financement partiel sera octroyé à partir du budget de l'UE afin d'encourager les mesures visant à promouvoir l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Partial funding will be provided from the EU budget to encourage energy efficiency measures.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais évoquer le rapport de Mme Estrela visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes au travail.
(PT) Mr President, I want to talk about Mrs Estrela's report on improvements in the safety and health at work of pregnant workers.
Monsieur le Président, ce rapport sur les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail est très honorable et va dans la bonne direction.
Mr President, this report on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding is very valid and is a step in the right direction.
Je me suis prononcée en faveur du rapport sur la proposition de directive concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail.
I voted for the report on the proposal for a directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
Monsieur le Président, la proposition de directive que nous examinons en seconde lecture s'inscrit dans le cadre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs, objectif auquel, vous le savez, notre Parlement est à juste titre très attentif.
Mr President, the proposal for a directive which is before us for its second reading, falls within the scope of measures that aim to improve the safety and health of workers. As you know, this is an objective that Parliament quite rightly considers very important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.