Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“visant à priver” in English

8 examples
Toute autre alternative ne serait qu’une nouvelle manipulation visant à priver le leader de l’opposition de toute chance de remporter les élections.
Anything else would be yet another manipulation intended to deny the leader of the opposition the chance of an election victory.
Des mesures doivent être prises dès maintenant pour renforcer les sanctions de l'UE visant à priver la dictature birmane de la devise forte qu'elle utilise pour financer sa répression.
Action should now be taken to strengthen the EU sanctions with moves to deny Burmese dictatorship the hard currency it uses to fund its repression.
La Ligue des familles polonaises, à laquelle j'appartiens, est opposée à la création d'un nouveau super État européen et à toutes les mesures visant à priver les États-nations de leur souveraineté.
The League of Polish Families to which I belong is opposed to the creation of a new European super state and to all measures aimed at depriving nation states of their sovereignty.
Je me félicite de la décision, prise cet après-midi par la Commission, de traduire le Conseil devant la Cour de justice pour sa tentative visant à priver la Commission de ses pouvoirs en matière d'aides d'État.
I welcome the Commission's decision this afternoon to take the Council to the Court of Justice for an attempt to take away the Commission's powers over state aid.
La décision du greffier adjoint est donc une intervention brutale dans les élections serbes bénéfique à ceux qui ont vendu leur pays aux puissances impérialistes. Cette décision est également une tentative visant à priver les Serbes du droit de décider de leur sort.
Thus the Deputy Registrar's decision is a blunt intervention in the Serbian elections in favour of those who sold their country to the imperialist powers and an attempt to deny the people of Serbia the right to decide their own fate.
En effet, je ne veux pas être malveillant quand je dis que ce complot n’est pas complètement dénué de tentatives, que nous avons constatées ces derniers jours, visant à priver le Parlement de ses pouvoirs budgétaires annuels et pluriannuels, qui sont déjà trop peu nombreux.
Indeed, I do not mean to be malicious when I say that this plot is not completely free of attempts, which we have witnessed in recent days, to divest Parliament of its annual and multiannual budgetary powers, which are already too few.
Enfin, en ce qui concerne le point 21, la Commission a déjà soumis aux États membres une proposition visant à priver le Belize, le Honduras et la Guinée équatoriale du régime SPG, étant donné que ces États ont violé la convention internationale sur la protection des ressources halieutiques.
Finally, as regards No 21, the Commission has already submitted a proposal to the Member States suggesting that GSP status be withdrawn from Belize, Honduras and Equatorial Guinea because they have violated the UN Fish Stocks Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.