Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“visant à placer” in English

14 examples
Y a-t-il des plans visant à placer Europol sous contrôle démocratique ?
Are there any plans to bring Europol under democratic control?
Le vote contre la proposition visant à placer les ressources du Fonds de cohésion dans une réserve est une bonne décision.
The vote against the proposal to put Cohesion Fund resources into a reserve is a good decision.
Nous pouvons lui garantir que nous n'aurons de cesse de soutenir ses efforts visant à placer la sécurité au sommet de l'ordre du jour.
We can assure him that we will always continue to support his efforts to put safety at the top of the agenda.
À notre avis, la proposition de la Commission visant à placer les assistants des députés du Parlement européen sous le statut européen va beaucoup trop loin.
The Commission proposal to extend the European Staff Regulations to cover MEPs' assistants goes much too far, in our view.
Je condamne ensuite la résistance de certains États membres face à nos propositions visant à placer nos préoccupations environnementales au coeur des réseaux transeuropéens.
Secondly, I condemn the resistance of some Member States to our positive proposals to put our environmental concerns at the very heart of the trans-European network guidance.
Je suis favorable à l'élaboration de plans d'action au niveau national et soutiens la proposition visant à placer au cœur de la législation la réduction de l'utilisation de tels produits.
I am in favour of prescribing action plans at national level and support the proposal that the law should put the reduction in the use of such products at its core.
Je soutiens toute mesure saine visant à placer le régime de Mugabe au pied du mur, mais je comprends également que le peuple du Zimbabwe, qui a déjà tant souffert pour la démocratie, désire éviter qu'on en arrive à une guerre sanglante.
I support any healthy measure that will place the Mugabe government against the wall, but I also understand that the people of Zimbabwe, who have already suffered so much for the sake of democracy, also want to avoid a bloody war.
Je crois aussi que nous sommes tous d'accord sur le fait que l'orientation prise à Berlin, en 1999, visant à placer le budget européen sous l'obligation de consolidation afin de ne pas le laisser exploser, doit naturellement être maintenue.
I also think we can agree that we of course have to carry on down the path on which we set off in 1999 in Berlin, which involves the requirement that the European Budget be consolidated rather than simply allowed to burst.
En 2005, la Commission européenne a proposé un règlement visant à placer l'Union européenne sur un pied d'égalité avec ces pays, en imposant à un certain nombre de biens manufacturés importés dans l'Union européenne l'indication du pays d'origine.
In 2005, the European Commission proposed a regulation aimed at putting the European Union on an equal footing with these countries, requiring a certain number of manufactured goods imported into the European Union to include a denomination of origin.
La Commission propose, dans le cadre de ces efforts visant à placer le vieillissement de la population au centre de ses politiques, d’élargir la méthode ouverte de coordination à la modernisation des systèmes de soins de santé et de protection sociale.
The Commission, within these frameworks of efforts to put demographic ageing at the centre of its policies, is proposing to extend the open method of coordination to modernising the care system and the social protection system.
Cette position a été adoptée, Monsieur Barón Crespo, par le chancelier allemand, le social-démocrate Gerhard Schröder, qui a décidé de ne pas bloquer une proposition visant à placer l’individu, l’importance centrale de l’individu, l’importance centrale du citoyen, au cœur de l’Europe de demain.
This has been taken on board, Mr Barón Crespo, by the German Chancellor, the Social Democrat, Mr Schröder, who has decided not to block a proposal which seeks to make the individual, the central importance of the individual, the central importance of the citizen, the focus of tomorrow’s Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.