Je me félicite par conséquent de la proposition visant à obtenir davantage d’informations.
I therefore welcome the proposal that more information be obtained.
Bien entendu, nous devons nous réjouir d’un objectif visant à obtenir davantage de mobilité et à parvenir à un marché du travail plus flexible et plus unifié.
We must obviously welcome an objective that aims to achieve greater mobility and a more flexible and more unified labour market.
Concernant la demande visant à obtenir davantage d’informations sur les négociations, permettez-moi d’affirmer qu’en ce moment, la majeure partie des négociations porte sur les procédures.
On the request for more information on the negotiations, let me state that at the moment most of the negotiations concern procedures.
Il va sans dire qu’ils sont également indispensables à la réussite de la mise en œuvre des différents composants du programme d’action, et je soutiens donc pleinement les appels du rapporteur visant à obtenir davantage de fonds pour cette initiative.
It goes without saying that they are also indispensable for the successful implementation of the various components of the action programme, and I therefore fully support the rapporteur’s calls for more funding for this initiative.
La première avancée significative dans ce combat visant à obtenir davantage de transparence par rapport à cette jungle de comités a consisté, pour le Parlement européen, à être au moins informé de tout ce que la Commission entendait arrêter au sein de ces divers comités.
For the European Parliament, the first step in the struggle for more transparency in this jungle of committees was to be informed, at least, of all that the European Commission intended to regulate in the context of these various committees.