Les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.
Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
La présidence est prête à écouter toute suggestion visant à l’améliorer de façon pragmatique.
The Presidency is willing to listen to any suggestion towards improving it in a pragmatic way.
Mme Gebhardt, en tant que rapporteur, a entrepris quelques corrections visant à l'améliorer. En certains points, elle a complété la proposition.
The French Government came up with an interesting proposal, which Mrs Gebhardt improved by making corrections, adding to the proposal at a number of points.
Les commissions et leurs membres ont effectué un travail considérable en en analysant les détails et en élaborant les amendements visant à l’améliorer.
The committees and their members have had an enormous amount of work to do in analysing its details and in drafting amendments to improve it.
Elles sont inacceptables pour le Parlement et je suis ravi de soutenir cette proposition de rejet de l’accord conclu et d’entamer les négociations visant à l’améliorer.
It is unacceptable to the Parliament and I am pleased to support this motion to reject the deal as agreed and to start negotiations on making it better.
L'ETS devrait être la pierre angulaire de la palette d'instruments fondés sur le marché et je salue les propositions de la Commission visant à l'améliorer et à l'étendre.
The ETS should be the cornerstone of the market-based instruments mix, and I welcome the Commission's proposals to improve and expand it.
Je tiens néanmoins à exprimer un point de vue légèrement différent sur la question de savoir si nos efforts visant à l'améliorer et à l'étendre n'ont pas été trop expansifs.
Where I need to express a slightly divergent view is in whether our efforts to improve and extend it have been over-expansive.