Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visant à interdire l'utilisation” in English

10 examples
(RO) Je pense que l'initiative visant à interdire l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'extraction de l'or n'est pas justifiée.
(RO) I believe that the initiative on banning the use of cyanide-based technology in gold mining is unjustified.
Toutes les actions de la Chine visant à interdire l'utilisation du tibétain dans les écoles devraient être condamnées par la communauté internationale.
All of China's actions aimed at banning the use of Tibetan in schools should be condemned by the international community.
Il est toutefois essentiel pour moi que nous adoptions les amendements visant à interdire l'utilisation de méthodes synthétiques dans la fabrication de matières grasses végétales.
But what I find completely decisive is that we pass the proposed amendments which prohibit the use of synthetic methods in making vegetable foodstuffs.
(DE) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté pour cette résolution visant à interdire l'utilisation de la thrombine comme additif alimentaire, car les arguments du commissaire ne m'ont pas convaincue.
(DE) Mr President, I have also voted in favour of the resolution banning the use of thrombin as a food additive, because the Commissioner's arguments did not convince me.
Le Parlement n'a pas trouvé adéquate la proposition initiale visant à interdire l'utilisation du retardateur de flamme pentaBDE. En effet, celle-ci n'incluait pas des substances proches telles que l'octaBDE et le decaBDE.
The initial proposal to ban the use of the flame retardant pentaBDE was not considered by Parliament to be adequate, as closely related substances - octaBDE and decaBDE - were not included.
Primo, demander au Conseil qu'il prenne en considération la recommandation du Parlement européen visant à interdire l'utilisation notamment d'antibiotiques dans l'alimentation animale ayant un but nutritionnel particulier.
The first is to ask the Council to take note of the recommendation by the House for a ban covering the use of antibiotics in feedingstuffs with special nutritional purposes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.