News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à inclure dans” in English
12 examplesLa commission a adopté mon amendement visant à inclure dans la directive les travailleurs exerçant des fonctions de direction.
The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.
Le rapport contient de nombreux amendements visant à inclure dans la décision législative certains détails qu'il était initialement prévu d'aborder lors de la mise en œuvre du processus de sélection.
There are many amendments in the report aimed at including in the legislative decision details initially meant to be addressed during the implementation of the selection process.
De plus, il est urgent de prendre des mesures visant à inclure dans les programmes scolaires, ainsi que dans les programmes de formation et d'éducation, les effets du racisme et la lutte contre celui-ci.
We also need to take immediate action to include the consequences of and the fight against racism in school curricula and in teacher training courses.
Je salue le fait que la CJUE ait adopté la pratique visant à inclure dans son rapport d'activité un chapitre sur le suivi au cours de l'année des précédentes décisions de décharge du Parlement et des rapports de la Cour des comptes.
I welcome the fact that the ECJ has adopted the practice of including in its activity report a chapter outlining the follow-up during the year to Parliament's previous discharge decisions and to reports of the Court of Auditors.
En ce qui concerne la question chypriote notamment, vu que nous avons entendu des propositions visant à inclure dans le rapport une référence au problème de l'isolement des Chypriotes turcs, je pense que l'Union européenne doit agir dans le cadre des résolutions de l'ONU.
As regards the Cyprus question, in particular, given that we have heard proposals to include a reference to the problem of the isolation of Turkish Cypriots in the report, I think that the European Union should and must act within the framework of the UN resolutions.
Je déclare avoir reçu, sur la base de l'article 111a, une demande de la part du groupe des Verts/Alliance libre européenne visant à inclure dans l'ordre du jour un débat extraordinaire sur la prise d'otages à Moscou et son issue tragique, ainsi que sur la guerre en Tchétchénie.
Pursuant to Rule 111a I have received a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for the inclusion on the agenda of an extraordinary debate on the seizure of hostages in Moscow and its tragic ending, and on the war in Chechnya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
