News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à garantir l'égalité” in English
11 examplesUn modèle également éloigné du principe visant à garantir l' égalité des chances pour tous.
A model which is even a far cry from the principle of ensuring that everyone is given the same start in life.
Tout d'abord, en décembre 2007, le Parlement européen a adopté une nouvelle stratégie UE-Afrique visant à garantir l'égalité entre les deux parties.
First of all, in December 2007, the European Parliament adopted a new EU-Africa Strategy, which aimed to ensure equality between the two sides.
Les mesures visant à garantir l'égalité des chances économiques pour les femmes peuvent contribuer à éliminer ou à réduire les violences dont elles sont victimes.
Measures to ensure equal economic opportunities for women may help to eliminate or reduce violence against them.
L'Union européenne devrait intervenir en adoptant des mesures législatives visant à garantir l'égalité des genres et à réduire la ségrégation entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
The European Union should intervene by adopting legislative measures to secure gender equality and to reduce gender segregation in the labour market.
Il s'agit d'un principe de droit fondamental qui s'intègre, selon nous, dans le contexte de la citoyenneté démocratique. C'est aussi pour cette raison que la Commission a formulé des propositions visant à garantir l'égalité de traitement.
Take, for example, an extremely important topic which a number of speakers referred to this morning: equal treatment for men and women.
Le SNP se réjouit d' apporter son soutien à cette législation, conforme à la volonté de notre parti de mettre fin à la discrimination sous toutes ses formes et de soutenir de façon positive les mesures visant à garantir l'égalité de traitement de tous les citoyens.
The SNP is pleased to support this legislation, which is in line with our party's policies of ending discrimination in all its guises and of positively backing measures to ensure equality of treatment for all citizens.
Je pense, moi aussi, que la stratégie Europe 2020 doit améliorer l'égalité de représentation et de participation sur le marché du travail, et je suis tout à fait favorable à une réforme des politiques sociales et du travail visant à garantir l'égalité économique et sociale des femmes.
I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market, and fully support reforms of labour and social policies to ensure economic and social equality for women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
