Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“visant à faire prendre” in English

4 examples
Je puis dès lors accepter l'amendement 8 visant à faire prendre les dispositions structurelles adéquates pour assurer l'efficacité et la cohésion des mesures et des actions entreprises dans le cadre du programme et promouvoir la coopération entre les États membres.
In the light of this, I can accept Amendment No 8 which calls for the appropriate structural arrangements to ensure the effectiveness and cohesion of measures and actions in the programme and to promote cooperation between the Member States.
Je salue en particulier les propositions concrètes et les élargissements de M. Santini visant à faire prendre en charge par les États les frais de justice ou proposant la nomination d'instances nationales auxquelles doit parvenir la demande d'aide juridictionnelle.
In particular, I welcome the way in which Mr Santini has put these into more concrete terms and enlarged upon them, stating for example, that the states should bear court costs or that the application for legal aid should be submitted to national authorities designated for that purpose.
Voilà pourquoi la Commission a adopté, depuis près d'un an, une nouvelle approche visant à faire prendre totalement conscience aux Etats membres qu'il est nécessaire de faire des progrès, de créer les bases pour le consensus et de définir des propositions concrètes.
That is why the Commission has been taking a new approach for about a year, aimed at raising awareness amongst the Member States of the need to make progress and laying the foundations for consensus and concrete proposals.
Il y aura, en particulier, des projets visant à faire prendre conscience des lois antidiscriminatoires existantes et encourager les gens à exploiter pleinement les lois existantes et à repérer toute lacune dans les lois nationales en vigueur en essayant de les combler.
In particular there will be projects which raise awareness of existing laws against discrimination and encourage people to make full use of the existing laws and to pinpoint the lacunae in the existing national legislation and try to do something about them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.