Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“visant à faire face” in English

16 examples
La stabilité financière doit être garantie et, à long terme, nous devons établir des mesures visant à faire face aux risques systémiques.
Financial stability must be guaranteed and, in the long term, we must establish measures to tackle systemic risks.
Après les derniers événements et leurs incidences sur la santé, il s'impose d'étendre les actions visant à faire face à des menaces imprévues et aux réalités nouvelles.
Following recent events and their impact on health, we need to extend action in order to deal with unforeseen threats and new circumstances.
De son côté, la Commission a déjà engagé la procédure visant à faire face aux exigences de l'aide alimentaire en dégageant au total 55 millions d'euros pour cette région.
The Commission, for its part, has already set the procedure for responding to demands for food aid in motion and has earmarked a total of EUR 55 million for the area.
En ce qui concerne l'assurance visant à faire face à des éventualités telles que des catastrophes dans le domaine de l'agriculture, nous sommes disposés à examiner très attentivement l'étude et le rapport des experts à ce sujet.
So far as insurance against eventualities such as disasters in agriculture is concerned, we are willing to look very closely at the survey and the expert report.
En outre, un autre point important concerne les propositions du Parlement européen visant à faire face aux situations d'urgence, y compris aux actes terroristes. Sur ce point, le compromis atteint avec le Conseil est satisfaisant.
Another important point concerns the European Parliament's proposals on tackling emergency situations, including acts of terrorism, and a satisfactory compromise has been reached with the Council on this point.
Une telle définition doit tenir compte des obligations constitutionnelles fondamentales des États membres dans la perspective d'actions visant à faire face à des situations de chômage en hausse ou encore à sauvegarder leur intégrité territoriale.
Such a definition must take account of the fundamental constitutional obligations upon the Member States in the context of schemes designed to confront situations of rising unemployment or to safeguard their territorial integrity.
De même, pour briser un peu le caractère général de sa réponse : les interventions visant à faire face aux répercussions environnementales très graves pour les peuples de la région peuvent-elles être quantifiées, et leur nature peut-elle être précisée ?
Also, in order to break the general thrust of his reply a little, can the interventions to deal with the extremely serious environmental repercussions for the people in the area be quantified and specified?
(PT) Le rapport n'aborde pas la question fondamentale du problème de la demande au sein de l'Union européenne et ne présente aucune évaluation des orientations économiques et des orientations pour l'emploi visant à faire face à l'actuelle crise économique et à l'augmentation du chômage.
(PT) This report does not address the fundamental issue of the problem of demand in the EU and makes no assessment of the economic and employment guidelines that addresses the current economic crisis and the increase in unemployment.
Les mesures de la Communauté visant à faire face à la première crise de l'ESB comprennent cependant également un financement complet du stockage public, une prime de commercialisation précoce pour les veaux ainsi que des aides directes supplémentaires à hauteur de 1 309,9 millions d'euros.
The Community action to tackle the first BSE crisis, however, also included full funding of public storage and an early-marketing premium for calves as well as additional direct aid amounting to EUR 1 309.9 million.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, le 3 juillet dernier, nous avons demandé au Conseil qu'il entreprenne sans délai les démarches visant à faire face à la situation très préoccupante dans laquelle se trouvait un important groupe d'opposants au régime de M. Obiang en Guinée équatoriale.
Mr President-in-Office of the Council, on 3 July, we asked the Council for immediate action to address the highly worrying situation of a large group of opponents of Mr Obiang's regime in Equatorial Guinea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.