Je propose que le Parlement européen lance une campagne visant à faire adopter le régime méditerranéen.
I suggest that the European Parliament start a campaign to adopt the Mediterranean diet.
Le débat est en cours sur ces propositions, mais j'espère qu'elles seront adoptées prochainement et que nos arguments visant à faire adopter des mesures similaires par d'autres juridictions en seront renforcés.
The debate is ongoing on these proposals, but I hope that they will be adopted soon and that it will reinforce our arguments vis-à-vis other jurisdictions to take similar steps.
I. l'initiative du gouvernement de la République française visant à faire adopter par le Conseil un projet de décision du Conseil relative à la protection de l'euro contre le faux monnayage [(5551/2001 - C5-0054/2001 - 2001/0804(CNS)],
I. on the Initiative by the Government of the French Republic with a view to adopting a Council Decision on the protection of the euro against counterfeiting [5551/2001 - C5-0054/2001 - 2001/0804(CNS)]