Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visant à endiguer” in English

9 examples
Le Tadjikistan est également l'élément central des efforts visant à endiguer les flux de drogues illégales d'Afghanistan vers l'Europe.
Tajikistan is also key to efforts to stem the flow of illegal drugs to Europe from Afghanistan.
L'un d'entre eux prévoit par exemple que les États membres peuvent prendre des mesures appropriées visant à endiguer le flux de patients.
One example states that Member States may take appropriate measures to stem patient flows.
Il faudra, dans le cadre des prochains budgets, adopter une approche constructive, tournée vers l'avenir, et non plus une démarche défensive, visant à endiguer les égoïsmes nationaux.
For the forthcoming budgets, we need to adopt a constructive approach, which looks to the future, and no longer a defensive stance, aimed at containing national self-interest.
Par conséquent, au lieu d'appliquer un concept de "solidarité" qui pourrait pénaliser les pays économiquement moins développés, nous aurions dû prendre des décisions visant à endiguer la sous-utilisation continue des politiques structurelle et de cohésion.
As a result, instead of applying a concept of 'solidarity', which may penalise less economically developed countries, what we should have done was take decisions to prevent the continual under-implementation of structural and cohesion policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.