News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visant à démanteler” in English
7 examplesIl faut que ce soit clair: toute politique visant à démanteler le modèle social européen remplacerait les chômeurs par des pauvres.
It has to be made quite clear: any policy aimed at dismantling the European social model would replace the unemployed with poor people.
Comme vous, je suis persuadé que nous devrions poursuivre nos efforts visant à démanteler les entraves fiscales sur le marché intérieur.
Like you, I am persuaded that we should continue our efforts to dismantle tax barriers in the internal market.
Le bureau des Nations Unies à Bogota, cofinancé par l'Union européenne, a 100 fois déjà émis des recommandations visant à démanteler ces paramilitaires.
The UN office in Bogotá, which is co-financed by the EU, has on about 100 occasions issued recommendations to dismantle these paramilitaries.
Le problème est que l’offensive capitaliste néolibérale actuelle visant à démanteler des acquis sociaux innombrables touche, aujourd’hui comme hier, mais plus durement, les femmes actives.
The problem is that the current neoliberal capitalist offensive to dismantle countless social achievements affects, today as in the past, but even more harshly, working women.
Monsieur le commissaire Monti peut-il nous dire qui doit payer pour les effets négatifs sur le plan de la santé qu'entraîneront les tentatives actuelles de la Commission, visant à démanteler les restrictions suédoises en matière d'alcool?
Has Commissioner Monti any proposal on who is to pay the costs of the consequences for health which will result from the Commissionʼs attempts to break down the alcohol policy restrictions in Sweden?
Toutefois, nous n’avons assisté à aucun empressement en matière de mise en œuvre de la décision-cadre de 2002 relative à la lutte contre la traite visant à démanteler les associations de malfaiteurs, et récemment, 19 immigrés chinois ont tragiquement perdu la vie au Royaume-Uni.
However, there has been no rush to implement the 2002 anti-trafficking framework decision to catch the criminal gangs, and recently in the UK 19 Chinese immigrants tragically died.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
