Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“visant à décourager” in English

11 examples
Ce prélèvement supplémentaire n'est pas seulement une sanction ou une mesure visant à décourager les responsables de nuisances.
This extra tax is not only a sanction or a measure to discourage those causing the disruption.
L'Union européenne mène une politique visant à décourager la consommation des produits du tabac tout en encourageant leur production par le biais de subventions aux agriculteurs qui cultivent du tabac brut.
. (NL) The European Union pursues a policy which, on the one hand, discourages the smoking of tobacco products while, on the other, encouraging the production of tobacco by granting subsidies to tobacco-growing farmers.
Par ailleurs - pour vous montrer l’ampleur totale des problèmes -, ces pays doivent disposer de listes légales pour prendre des mesures visant à décourager les tentatives désespérées des immigrants clandestins.
Moreover – to show you the full extent of the problems – these countries need to have such legal lists so they can step up measures to discourage these desperate attempts by illegal immigrants.
La Commission devra proposer des mesures afin de rétablir la situation, grâce à des aides spécifiques aux petites et moyennes exploitations et à des mesures visant à décourager le développement des fermes industrielles.
The Commission ought to be proposing measures to correct this situation, using specific aid for small and medium-sized farms and disincentives against industrial farming.
Afin de contrôler les pays tiers, il ne reste qu'à déclarer que l'Union européenne interdit les filets maillants et à établir avec les pays tiers des relations commerciales visant à décourager l'utilisation de ces filets.
The only way to control these third countries is to state that the European Union no longer uses the 'spadare' and establish trading relations with third countries creating disincentives against using the 'spadare' .
Je demande au gouvernement chinois de poursuivre cette politique visant à décourager la sylviculture. J'attends de la Commission qu'elle soutienne cette politique pour qu'à l'avenir, une telle catastrophe puisse être évitée.
I would urge the Chinese government to continue its policy of discouraging deforestation, and I rely on the Commission to support this policy in order to prevent such disasters from happening in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.