Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“visant à conférer” in English

15 examples
Je soutiens par conséquent les amendements visant à conférer un tel droit aux entités publiques.
I therefore support the amendments intended to grant public bodies this right.
Enfin, mon groupe soutient la position visant à conférer à la Commission la responsabilité ultime du système d' alerte rapide.
Finally, my group also supports the view that the ultimate responsibility of a rapid alert system should be with the Commission.
Afin d'améliorer la proposition, nous proposons un amendement visant à conférer une personnalité juridique aux partis politiques sur la base de la législation communautaire.
We are proposing one amendment that will improve the proposal, which is to grant the political parties legal personality under European Union law.
J' approuve la proposition de la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, visant à conférer l' évaluation des risques à l' Autorité alimentaire.
I agree with the proposal by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy that risk assessment is a task for the food authority.
Monsieur le Président, je salue les propositions visant à conférer des droits légaux aux passagers ainsi que l' augmentation des compensations pour refus d' embarquement et le droit au remboursement en cas de vols retardés.
Mr President, I welcome the proposals to provide legal rights for passengers as well as the increase in denied boarding compensation and the right to reimbursement for delayed flights.
Ainsi vous me voyez réjoui de constater que se dessine une tendance visant à conférer à la présente Assemblée des compétences législatives davantage étendues. Il sʼagit là dʼune évolution que nous entendons appuyer de toutes nos forces.
I am pleased to see the trend towards giving Parliament greater legislative powers, and we shall be strongly supporting this, along with the idea of giving you greater involvement in the appointment of the Commission.
Je suis en particulier favorable à la proposition visant à conférer à Europol des pouvoirs opérationnels et exécutifs clairement définis en établissant quels corps de police nationaux seront responsables de toutes les mesures prises dans leurs pays.
In particular, I endorse the proposal that Europol should be given precisely defined operational and executive powers determining which national police bodies are to be responsible for all the measures carried out in their countries.
À mon avis, Monsieur Juncker, la décision que le Parlement s’apprête à prendre en cette période de crise est importante, car les travaux visant à conférer au Parlement une fonction plus européenne sont louables et fondamentaux pour la crédibilité de l’Union.
In my opinion, Mr Juncker, the decision that Parliament is about to make in a time of crisis is important, because working towards providing Parliament with a more European function is worthwhile and fundamental for the credibility of the Union.
Je regrette également le rejet d’un amendement déposé par le groupe de l’union pour l’Europe des nations visant à conférer une compétence à la Conférence des présidents plutôt qu’au Bureau, ce qui constituerait une garantie plus solide de pluralisme et de participation.
I also regret the rejection of an amendment tabled by the Union for Europe of the Nations Group, conferring competence to the Conference of Presidents, rather than the Bureau, which would be a more solid guarantee of pluralism and participation.
Enfin, au même titre que l'ensemble des aspects visant à conférer une meilleure dimension sociale à l'Union européenne, la lutte contre le travail des enfants et la voie que l'Union européenne doit suivre dans ce domaine-là font partie des préoccupations majeures de la Présidence.
Finally, like all the aspects aimed at enhancing the European Union's social dimension, the fight against child labour and the path the European Union must follow in that area are major concerns of the Presidency.
La proposition contenue dans la proposition de directive et visant à conférer un droit au regroupement familial après un an ne présenterait aucun problème si le Danemark, à l'instar d'autres pays, imposait les conditions qui sont expressément fixées par la proposition de directive.
The draft Directive' s proposal concerning the right to family reunification after one year would not be any problem if, in common with other countries, Denmark were to make such demands, as expressly laid down in the draft directive.
En outre, la présidence belge et la Suède ont présenté deux initiatives, l'une sur le premier pilier et l'autre sur le troisième pilier, visant à conférer à la Commission, assistée par un comité, la responsabilité pour que le développement du SIS II, entre 2002 et 2006 donc, soit mis en route.
Furthermore, the Belgian Presidency and Sweden presented two initiatives, one on the first pillar and the other on the third pillar, with a view to giving the Commission, assisted by a committee, responsibility for developing SIS II between 2002 and 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.