Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“visant à concilier vie” in English

8 examples
Je pense que c'est une meilleure pratique, tout comme le fut celle visant à concilier vie familiale et vie professionnelle, elle aussi instiguée par le gouvernement de Galice.
I think that this is good practice, in the same way that the practice for the conciliation of family life with professional life was also good, another initiative of the Galician government.
Enfin, nous avons également perdu une occasion d'améliorer les mesures visant à concilier vie professionnelle et vie familiale et de clarifier la définition des variations pour les travailleurs indépendants.
And lastly, we have also missed an opportunity for improvement in terms of the measures aimed at harmonising work and family life, and clarifying the definition of the variations for self-employed workers.
Le rapport invite le secrétaire général à poursuivre la mise en œuvre de la stratégie intégrée visant à concilier vie familiale et vie professionnelle, et à faciliter l'évolution de la carrière des femmes fonctionnaires.
The report calls on the general secretariat to continue implementing an integrated work-life strategy and to facilitate the career progress of women officials.
Il est nécessaire que les États membres adoptent des mesures visant à concilier vie sociale, professionnelle et familiale, dans le droit fil des conclusions du Conseil européen de Barcelone et de la Stratégie de Lisbonne.
The Member States need to adopt measures aimed at reconciling social, professional and family life, in line with the conclusions of the Barcelona European Council and of the Lisbon Strategy.
.- Depuis les années 1990, le Conseil a lancé plusieurs actions visant à concilier vie professionnelle et vie familiale, faisant de ce dossier un sujet tout à fait d’actualité. L’année 2004 a dès lors été déclarée Année internationale de la famille.
Since the 1990s, the Council has launched several actions to reconcile work and family life, making this a highly topical issue, and 2004 has consequently been declared International Year of the Family
Fondamentalement, nous devons promouvoir des politiques d'égalité des chances visant à concilier vie professionnelle et vie familiale, et également des politiques visant à réduire le nombre et à augmenter les rémunérations des emplois mal rémunérés, qui sont principalement occupés par les femmes.
Basically, we must promote equal opportunity policies aimed at reconciling work and family life, and also policies aimed at cutting the number of and increasing the pay for the lowest-paid jobs, which are mainly held by women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.