Cette directive est la première d'une série de mesures visant à atteindre l'objectif de l'UE de réduction des gaz à effet de serre à l'horizon 2020.
This directive is the first of a series of measures aiming to achieve the EU target on greenhouse gases for 2020.
Cette directive est la première d'une série de mesures visant à atteindre l'objectif de l'UE de réduction des gaz à effet de serre à l'horizon 2020.
This directive is the first of a series of measures which are designed to deliver on the European Union's greenhouse gas objective by 2020.
L'objectif de 10 % pour les carburants des transports routiers est un volet vital de ce paquet et des efforts visant à atteindre l'objectif de l'UE d'une économie faible en carbone.
The 10% target for road transport fuels is a vital part of this package and of the efforts to achieve the EU's goal of a low carbon economy.
Je voudrais vous rappeler qu'avant de passer à de nouveaux projets, il convient de prendre en considération l'objectif de l'UE visant à atteindre l'objectif de 20 % en matière d'efficacité énergétique.
I would remind you that before moving on to new projects, the EU's objective of achieving the target of 20% for energy efficiency must be taken into account.
L'application des normes fondamentales du travail de l'OIT, internationalement reconnues, ainsi que les efforts visant à atteindre l'objectif d'un service de sécurité sociale de base, revêtent une importance cruciale à cet égard.
The application of the ILO's internationally recognised core labour standards and efforts to achieve the objective of a basic social security flow are crucial here.
Il appartient au Parlement de dire les choses clairement et d'exercer la pression requise pour faire en sorte que l'Union européenne s'en tienne au moins à son plan graduel visant à atteindre l'objectif de 0,7 % d'aide officielle au développement au plus tard en 2015, et ce sans astuces comptables.
It is Parliament's responsibility to state things clearly and exert the pressure needed to ensure that at least the European Union keeps to its progressive plan for achieving the 0.7% target for Official Development Assistance by 2015 exactly and without book-keeping tricks.