Outre l'enveloppe totale de 7,5 millions d'euros, le protocole contient également un mécanisme financier particulier dont l'enveloppe est plafonnée à 1 million d'euros par an, visant à améliorer l'utilisation des possibilités de pêche par les armateurs.
In addition to the total amount of EUR 7.5 million, the protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation of EUR 1 million maximum per year, aiming at improving the use of fishing opportunities by ship owners.