Je me réjouis de voir des visages familiers et nouveaux.)
It is good to see familiar faces and new faces alike.)
De nombreux visages familiers devraient à nouveau être de la partie en novembre.
Many familiar faces are likely to be there again in November.
Je me réjouis de voir des visages familiers et nouveaux dans ce Parlement fraîchement élu.
It is good to see familiar faces and new faces alike in this new Parliament.
Ce sujet le mérite et, étant l'un des derniers vétérans de la première bataille de la viande bovine brésilienne, c'est un plaisir pour moi de voir tant de visages familiers dans cette Assemblée ce soir.
This issue does merit it and, as one of the last veterans of the first battle of Brazilian beef, it is a pleasure to see so many familiar faces in the Chamber tonight.
Je me réjouis également de revoir certains visages familiers qui étaient également présents au sein de la délégation à Cancún et qui ont été mandatés par le Parlement européen pour apporter une contribution utile et active à la réussite de la conférence.
I am also pleased to see a few familiar faces here again who were also present as a delegation in Cancún and who were given a mandate by the European Parliament to make a very useful and active contribution to the success of the conference.