Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“visa pour se rendre” in English

17 examples
Vous devez vous mettre à la place d'une personne devant obtenir un visa pour se rendre aux États-Unis afin de comprendre l'importance de l'exemption.
You have to be in the position of needing a visa to go to the United States to appreciate just how important its removal is.
Par conséquent, leurs citoyens doivent toujours disposer d'un visa pour se rendre au Brésil, ce qui constitue une violation du principe de réciprocité.
As a result, their citizens are still required to have a visa to travel to Brazil, which violates the principle of reciprocity.
(RO) La Roumanie est l'un des États membres de l'Union européenne dont les citoyens doivent disposer d'un visa pour se rendre sur le territoire américain.
(RO) Romania is one of the European Union Member States whose citizens need a visa to enter the territory of the United States.
Bien que la Grèce ait été parmi les 15 premiers États membres de l'Union européenne, les citoyens grecs ont toujours besoin d'un visa pour se rendre aux États-Unis.
Although Greece was one of the first 15 Member States of the EU, Greek citizens still need a visa to travel to the USA.
- Monsieur le Président, les ressortissants de la majorité des nouveaux États membres, contrairement aux anciens, doivent avoir un visa pour se rendre aux États-Unis.
Mr President, the majority of the new Member States, unlike the old ones, do not enjoy a visa free regime with the United States.
On a critiqué le fait que la Suède, dans le cas où elle adhérerait à cette coopération, serait contrainte d'augmenter la liste des pays dont les ressortissants auraient besoin d'un visa pour se rendre en Suède.
The possibility that Sweden as a member of Schengen would have to extend the list of countries whose citizens are required to possess a visa when visiting Sweden has met with criticism.
Les citoyens de bon nombre de nouveaux États membres ont besoin d’un visa pour se rendre aux États-Unis, alors que les citoyens américains n’ont pas besoin de visa pour se rendre dans les nouveaux États membres.
Citizens of quite a few of the new Member States require visas to travel to the United States, in spite of the fact that American citizens do not need visas to travel to the new Member States.
C' était l' époque où M. Arafat était encore considéré comme terroriste, il n' avait pas de visa pour se rendre en Amérique au siège des Nations unies et il n' y avait aucun consensus quant aux stratégies politiques à adopter.
At that time, Arafat was still regarded as a terrorist, he was barred from obtaining a visa to go to the United Nations headquarters in America and there was no general consensus regarding the diplomatic strategies to be adopted.
Nous avons besoin d’un mécanisme conçu pour veiller à ce que les citoyens européens ne doivent pas se procurer un visa pour se rendre dans les pays tiers dont les ressortissants n’ont pas besoin de visas pour entrer sur le territoire de l’UE.
What is needed is a mechanism designed to ensure that European citizens do not have to obtain a visa in order to enter those third countries whose nationals do not require a visa to enter EU territory.
Cet accord supprimera l'obligation de visa pour se rendre au Brésil pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service et officiels ainsi que pour les ressortissants de quatre États membres, à savoir l'Estonie, la Lettonie, Malte et Chypre.
This agreement will waive the visa requirement for Brazil for holders of diplomatic, service and official passports and for citizens in four Member States, namely, Estonia, Latvia, Malta and Cyprus.
Cette question est également importante, car nous ne pouvons plus maintenir une situation injuste où les citoyens de la moitié des pays de l'Union européenne ont besoin d'un visa pour se rendre aux États-Unis, tandis que l'autre moitié en est dispensée.
It is also important because we can no longer maintain the unjust situation where half of the countries of the European Union do not require a visa to travel to the United States while the other half do.
Cela a entraîné une situation absurde où 9 des 10 nouveaux États membres ont été contraints d’accepter des citoyens de pays tiers, par exemple des États-Unis, sans visa, alors que les citoyens des États membres en question devaient posséder un visa pour se rendre dans ces pays tiers.
This resulted in an absurd situation whereby 9 of the 10 new Member States were forced to accept citizens of third countries, for example the USA, without visas, whilst citizens of the Member States in question needed visas to travel to these third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.