Après cinq ans de négociations avec la Russie, le "mur du visa" entre l'UE et la Russie a perdu de sa hauteur.
After five years of negotiations with Russia, the 'visa wall' between the EU and Russia has become a little lower.
Nous espérons que les conditions seront bientôt réunies pour la levée de l'obligation de visa entre l'UE et la Russie.
We hope that the conditions will soon be in place for visa-free travel between the EU and Russia.
Ces accords garantiront l'application du principe de réciprocité en matière d'exemption de visa entre l'UE et le Brésil.
These agreements will ensure the application of the principle of reciprocity regarding visa wavers between the EU and Brazil.
On attire l'attention sur le fait qu'il est très important de traiter les questions qui concernent la facilitation des visas, en introduisant progressivement les déplacements sans visa entre l'UE et la Russie.
Attention is drawn to the fact that it is very important to address the issues surrounding the liberalisation of the visa regime, gradually introducing visa-free travel between the EU and Russia.
J'ai voté en faveur de cette recommandation parce qu'elle marque un progrès vers une exemption complète et réciproque de visa entre l'UE et le Brésil pour les séjours de courte durée pour les titulaires de passeports diplomatiques, de service ou officiels.
I voted in favour of this recommendation as it represents progress towards full and reciprocal exemption from visa requirements during short stays for holders of diplomatic, service or official passports between the EU and Brazil.