Le détenteur d'un visa de long séjour ne doit pas avoir moins de droits que celui d'un visa de court séjour.
A holder of a long-stay visa should not enjoy fewer rights than a person who holds a short-stay visa.
De telles simplifications laissent la porte grande ouverte aux abus et un visa de court séjour n'est que trop souvent suivi d'une résidence permanente.
Such simplifications leave the door wide open to abuse, and a short-stay visa is only too often followed by permanent residence.