Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vis-à-vis des pays acp” in English

9 examples
L'Union européenne s'est engagée vis-à-vis des pays ACP.
The European Union made a commitment to the ACP countries.
J’ai déjà dit, et cela reste ma position, que nous estimons respecter absolument ces engagements vis-à-vis des pays ACP.
I have already said, and this remains my view, that we believe we are very much honouring those commitments to the ACP countries.
Il était dès lors juste et conforme à l’engagement pris vis-à-vis des pays ACP de corriger cette proposition de la Commission.
This was therefore right and was in accordance with the commitment made to the ACP countries to correct this Commission proposal.
L'Union européenne ne doit pas oublier ses responsabilités vis-à-vis des pays ACP et des régions ultrapériphériques, et agir de façon cohérente.
The European Union must remember its responsibilities towards the ACP countries and the outermost regions and be consistent in its actions.
La première est le respect des obligations internationales de l'Union européennes, non seulement vis-à-vis des pays ACP mais aussi au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
Firstly, with regard to the international obligations of the European Union, not only towards the ACP countries, but also within the World Trade Organisation.
Concernant la question de l'accès au marché, j'ai entendu le commissaire déclarer devant cette Assemblée que l'Union européenne n'avait pas d'objectifs commerciaux offensifs vis-à-vis des pays ACP.
When we move on to the issue of market access, I have heard the Commissioner say in this Chamber that the European Union has no offensive trade objectives with ACP countries.
Je crois donc que, pour aller dans le sens de ce que disait le rapporteur, nous devons avoir aujourd'hui vis-à-vis du contribuable européen et vis-à-vis des pays ACP des choses extrêmement claires à dire.
I therefore believe that, to go in the direction outlined by the rapporteur, we must have extremely clear things to say to the European taxpayer and to the ACP countries.
La Commission doit également réaffirmer son engagement en faveur de la défense du droit communautaire, dans le respect de ses obligations vis-à-vis des pays ACP et des producteurs de bananes communautaires.
The Commission must also reassert its commitment to defend Community law and to fulfill its obligations towards the ACP countries and Community banana producers.
Celui-ci est favorable au redéploiement, alors que le Parlement est favorable à une utilisation accrue des instruments de flexibilité. Une fois encore, il en va de la crédibilité de nos institutions vis-à-vis des pays ACP.
The Council is for redeployment, Parliament is for the greater use of flexibility instruments, but here again, the credibility of our institutions vis-à-vis the ACP countries is at stake.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.