Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“vis-à-vis de pays tiers” in English

14 examples
L’UE doit disposer dans cette optique d’une politique commerciale commune vis-à-vis de pays tiers.
In order to bring this about, the EU has to have a common trade policy towards other states.
Ces compétences revêtiront une importance particulière, notamment à la lumière de la dépendance énergétique de l'UE vis-à-vis de pays tiers.
These powers will be of particular importance, especially against the background of the EU's energy dependency on third countries.
Nous n'allons pas admettre que l'exécution du programme PHARE se fasse aux dépens d'autres obligations que l'Union européenne a vis-à-vis de pays tiers.
We are not going to allow the PHARE programme to be implemented at the expense of other obligations the European Union has towards third countries.
Il manque également des mécanismes qui permettent de mener à bien des actions convergentes vis-à-vis de pays tiers, comme c'est le cas de la Chine et du Japon.
No mechanisms are included to provide for concerted action in connection with third countries, such as China or Japan.
Nous devons toutefois avoir le courage de dire aussi, Madame, que nous avons besoin d'une croissance dans ce secteur pour des raisons économiques, tant en interne que vis-à-vis de pays tiers.
However, we must also have the courage, Mrs Lichtenberger, to say that for economic reasons we need growth in the aviation sector, both internally and in respect of third countries.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la hausse continue des prix pétroliers nous fait à nouveau prendre conscience de notre dépendance économique vis-à-vis de pays tiers.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the continual rise in oil prices is again bringing home to us our economic dependency on third states.
En fonction de leurs similarités au plan de leur situation géographique, culturelles et linguistiques, les États membres sont forcément plus enclins à adopter une politique de migration vis-à-vis de pays tiers spécifiques.
On the basis of their geographical location, cultural and linguistic similarities, Member States are obviously more inclined to adopt a migration policy in relation to specific third countries.
(ES) Madame la Présidente, nous mettons en œuvre de nouvelles politiques, nous acceptons de nouveaux défis, nous nous engageons vis-à-vis de pays tiers, mais lorsque vient le moment de vérité, nous ne voulons pas dégager de nouveaux fonds pour les financer.
(ES) Madam President, we implement new policies, we accept new challenges, we make commitments to third countries, but when the moment of truth comes, you do not want to fund them with fresh money.
Par exemple, l'UE ne peut décemment exiger des pays candidats qu'ils alignent leur politique monétaire sur celle de l'UE vis-à-vis de pays tiers, tant qu'ils n'ont pas adhéré à l'UE, et tant que les dispositions prévues dans ce domaine par le traité d'Amsterdam n'ont pas été adoptées.
The EU cannot demand, amongst other things, that the applicant countries modify their visa policies with third party countries to bring them into line with the EU's before they even join the EU, and before the EU's provisions in this area under the Amsterdam Treaty are accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.