Je ne crois pas que nous pourrons progresser, si l'UE ne change pas de politique dans la question palestinienne et aussi vis-à-vis d'un certain nombre de revendications formulées à juste titre par Michel Rocard.
I do not believe that we can make progress without a change in EU policy on the Palestinian issue or with regard to many of Mr Rocard's justified demands.
Je pense que cette disposition est discriminatoire vis-à-vis d’un certain nombre de catégories, notamment pour les femmes qui fondent une famille, élèvent leurs enfants et se présentent ensuite à nouveau sur le marché de l’emploi.
I think this discriminates against a number of groups, including women who start a family, have children and then return to work.
Pour l'Union européenne, le but du code des visas Schengen est de présenter à l'extérieur un front uni, de traiter équitablement les demandeurs et d'exposer des critères et règles d'exemption clairs vis-à-vis d'un certain nombre de pays tiers.
The purpose of the Schengen visa code is for the European Union to present a united external front, to treat visa applicants equally and set out clear exemption criteria and rules for a number of third countries.