«Les modifications apportées par le Conseil à la proposition de directive modifient considérablement les objectifs visés par la proposition initiale de la Commission.
'With the amendments made by the Council to the proposal for a directive the aims sought by the Commission in its original proposals have been drastically altered.
Je suis également heureux de dire, par conséquent, que la Commission peut accepter l'amendement 1, les deux parties (un et deux), les amendements 2, 4, 5, 7, 9 et 10 car ils sont dans la logique des objectifs visés par la proposition.
I am also pleased to say, therefore, that the Commission can accept Amendment No 1, both parts (one and two), Amendment Nos 2, 4, 5, 7, 9 and 10 since they are consistent with the aims of the proposal.
Ensuite, aucune étude d'impact n'a été conduite et nous ne connaissons pas les effets de ces mesures, que ce soit sur l'économie pakistanaise ou sur l'économie européenne (en particulier les secteurs du textile et de l'éthanol, spécialement visés par la proposition).
Secondly, no impact assessment has been carried out, and we do not know what effect these measures will have either on the Pakistani economy or on the European economy (in particular, the textile and ethanol sectors, which are specifically targeted by the proposal).