Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“visées sont” in English

10 examples
En conclusion, la plupart des mesures visées sont proposées sans expérimentation préalable.
In conclusion, most of the intended measures have been proposed without prior experiment.
Les denrées alimentaires visées sont soumises à des exigences supplémentaires d' étiquetage définies dans le présent règlement.
The specified foodstuffs are subject to the additional labelling requirements laid down in this Regulation.
Les pertes d'emplois visées sont clairement liées à des changements structurels du commerce international pour des secteurs donnés.
The planned job losses are clearly linked to structural changes in international trade for the sectors concerned.
En Albanie, la maffia attaque les entrepôts d'armes sous le patronage de Berisha, dont les visées sont pour le moins douteuses, et livre les armes à l'UÇK.
In Albania, the mafia is raiding arms depots under the patronage of the dubious Berisha, and is supplying weapons to the KLA.
Il convient toutefois de revoir le libellé de l'amendement, de façon à faire apparaître clairement que les mesures visées sont de la compétence des États membres.
The amendment needs editorial changes to make clear that these actions are within the responsibilities of the Member States.
Les organisations visées sont non seulement celles qui défendent les droits de l'homme, mais aussi celles qui défendent les femmes, ainsi que les centres d'information et nombre d'autres organisations.
Not only human rights organisations, but also women's organisations, information centres and many other organisations are being affected.
Je pense que les problèmes de santé - alcool + forte teneur en sucre des boissons visées - sont particulièrement graves: je songe à l’augmentation du diabète parmi les jeunes et au problème de l’obésité.
I think that the health problems due to alcohol and to the high sugar content of the drinks concerned are particularly serious: I am thinking of the increase in diabetes among young people and the problem of obesity.
Dans cet esprit, le rapporteur a déposé un amendement précisant que les "installations aquacoles fermées" visées sont uniquement celles situées à terre, afin de réduire les possibilités de survie des poissons échappés.
With this in mind, the rapporteur tabled an amendment to specify that 'closed aquaculture facilities' were limited to those on land, in order to reduce the possible survival of escapees.
Les infractions qui sont visées sont bien ciblées comme étant les plus accidentogènes: c'est l'excès de vitesse, c'est la conduite sous l'empire d'un état alcoolique, c'est le fait de griller un feu rouge, et c'est enfin le non-port de la ceinture de sécurité.
The offences covered have been rightly chosen as the ones causing the most accidents: speeding, drink-driving, failing to stop at red lights and, finally, not using a seat-belt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.