News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“virus pandémique” in English
4 examplesMais, aussi longtemps qu’il n’y aura pas de virus pandémique, nous n’aurons pas le vaccin contre la pandémie, qui serait la défense de base.
But as long as we do not have the pandemic virus, we will not have the pandemic vaccine which would be the basic defence.
De nombreuses personnes et autorités, affirme-t-il, «semblent assimiler l’arrivée du virus A/H5N1 en Europe à l’irruption d’un virus pandémique».
Many people and authorities, he says, ‘seem to equate the arrival of A/H5N1 in Europe with the arrival of a pandemic virus’.
Le principal danger potentiel réside dans le fait que le virus tueur pourrait muter en un virus pandémique capable de se transmettre de personne à personne.
The major potential danger lies in the fact that the killer virus may mutate into a pandemic virus that spreads from person to person.
Depuis que les scientifiques ont commencé à conserver des échantillons de virus grippaux au début du XXe siècle, il n’y a jamais eu de propagation d’une grippe H5N1 parmi les humains, de sorte que la vulnérabilité de la population à un virus pandémique de type H5N1 serait universelle.
Since scientists first started saving flu virus samples in the early 20th century, an H5N1 influenza has never spread among human beings, so population vulnerability to an H5N1-like pandemic virus would be universal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
