News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“virgule près” in English
6 examplesIl faut donc suivre la position commune à la virgule près.
We ought therefore to adhere precisely to the common position.
Si un élève est capable de restituer tout ce qui se trouve dans le livre, à la virgule près, alors il obtiendra la meilleure note.
A student who can put all the commas, full-stops and dashes in the right places gets top marks.
Il existe bien sûr des textes de loi qui disent clairement, à la virgule près, à la Commission et aux commissions économiques ce qu'elles devront faire.
After all, this is not a legal text which tells the Commission and the scientific committees exactly - down to the last detail - what to do in each individual case.
Il est extrêmement difficile de réécrire des traités qui ont été négociés, parfois à la virgule près, le point suivant de notre discussion en fournit un exemple éloquent.
It is extremely difficult to rewrite treaties which have been negotiated, sometimes down to the last comma, and the next item in our debate provides an eloquent example of this.
Quant au financement de l' élargissement, la Commission veillera à ce que les répercussions budgétaires de ses propositions pour les négociations soient compatibles à la virgule près avec le plafond de dépenses convenu à Berlin pour la période allant jusqu' à 2006.
As regards the financing of enlargement, the Commission will ensure that the budgetary effects of its proposals for negotiating positions are fully in line with the expenditure ceilings agreed in Berlin for the period up until 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
