Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“virements bancaires” in English

11 examples
À partir de 2003, la Commission propose qu' il en aille de même pour les virements bancaires et les chèques.
The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards.
Il est absolument essentiel que les virements bancaires et les paiements transfrontaliers soient conformes aux principes du marché intérieur.
It is absolutely essential that cross-border giros and payment transactions are in accordance with the principles of the Internal Market.
Permettez-moi d' encore formuler une remarque extrêmement concrète : vous avez étudié à Gand le problème des virements bancaires entre les États de l' Union européenne.
Let me make another observation, a very practical one. In Ghent, you discussed transfers between bank accounts in different countries of the European Union, a question which one might think not to be so important.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l’interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains.
– The next item is the statements by the Council and the Commission on the interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services.
La Commission n'estime-t-elle pas abusifs les coûts imputés actuellement en amont et en aval des virements bancaires, lesquels sont élevés et ne tiennent pas compte de la monnaie unique ni du marché unique ?
Does it consider that the costs currently charged to senders and recipients of transfers involving large sums of money are excessively high and out of step with the single currency and the single market?
L'honorable parlementaire a tout d'abord demandé si le niveau des commissions prélevées par les banques britanniques sur les virements bancaires internationaux au sein de l'Union peut constituer une infraction à l'article 85 du traité de Rome.
The honourable Member asked first of all whether the level of fees charged by British banks for international money transfers within the European Union could be an infringement of Article 85 of the Treaty of Rome.
Objet : Coût des virements bancaires La Commission n'estime-t-elle pas, comme l'on demandé à diverses reprises les associations de consommateurs, que les virements bancaires à l'intérieur de l'Union Européenne, dans la zone Euro, doivent avoir le même coût que les virements nationaux ?
Subject: Bank transfer costs Does the Commission believe that bank transfers in the Union, within the euro area, should cost the same as national transfers, as has repeatedly been called for by consumer associations?
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque les virements bancaires sont réalisés à l’étranger, il s’agit en réalité de transactions commerciales, et les données à caractère personnel résultant de ces transactions ne doivent pas être systématiquement utilisées à des fins de sécurité.
Mr President, ladies and gentlemen, when bank transfers are carried out in foreign countries, these are actually commercial transactions, and the personal data resulting from these transactions are data that must not be systematically used for security purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.