Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“violer les droits fondamentaux” in English

6 examples
Dans le texte, il est quasiment dit que l' on peut violer les droits fondamentaux si le Parlement européen le veut, ce qui me semble assez absurde.
The text appears to be saying that violations of fundamental rights are permitted if the European Parliament is in agreement, which seems rather absurd to me.
Et que nous parviendrons à l'arrêter, sans violer les droits fondamentaux, comme le droit à la liberté d'expression, le droit d'association, la liberté des médias.
And that we shall stop it, without violating fundamental rights like the right of free expression, the right of assocation, the freedom of the media.
Les droits de l’homme sont acquis à chaque être humain, homme ou femme, et ni la culture, ni les traditions ne sont prétexte à violer les droits fondamentaux des femmes.
Human rights are an entitlement for all human beings of whatever gender, and neither culture nor tradition can excuse the violation of women’s fundamental rights.
La Commission a été transparente, l'ACAC ne peut pas aller plus loin que l'acquis communautaire, ne peut pas dépasser les mesures prises dans le cadre des directives européennes, ne peut en aucun cas violer les droits fondamentaux.
The Commission has been transparent, ACTA cannot go beyond the acquis communautaire, cannot exceed any of the measures taken within the framework of the European directives, and cannot under any circumstances violate fundamental rights.
Je partage également l'avis selon lequel la Commission devrait faire preuve d'une plus grande prudence lors de la mise en œuvre ou de l'extension d'accords commerciaux avec des pays qui continuent à violer les droits fondamentaux de la personne.
I also share the view that the Commission should show greater concern when executing or extending trade agreements with countries which continue to infringe fundamental human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.